Paul Riniのアイピース 2/2

--> 1/2

 Surplus Shedのサイトに掲載された、RINIアイピースの紹介です。和訳がいい加減なので、原文も載せておきました。(^^;

■1.25インチ(アメリカンサイズ)RINIアイピース

 光学技術者であるPaul Riniにより製作されたもの。改良プローセル(MPL)型の16 mmかRKEタイプのその他がある。Paulは政府放出品の光学部品を使うことにより、コストダウンを続けている。いくつかのレンズは、かつては政府が数百ドルのコストをかけたものである。すべてのアイピースは3枚構成で、内2枚にコーティングが施されている。
 以下凡例。FL:焦点距離、FOV:見かけ視界(度)、ER:アイレリーフ、EA:瞳レンズ径、OD:最大外径、HM:鏡胴の材質(HM-A:アルミニウム、HM-T:サーモプラスチック)。
 仕様は以下のとおり。価格の割には優れたアイピースばかりだ。未使用。

1-1/4" RINI EYEPIECES

 Made by Optician, Paul Rini. Modified Plossl (MPL) design (16mm) or rke design (others). Paul keeps the cost down by using surplus optics. Some elements originally cost our government hundreds of dollars each. All have 3 elements, 2 of which are coated. Focal Length (FL), Field of View in degrees (FOV), Eye Relief (ER), Clear Exit Aperture (EA), Maximum Outside Diameter (OD), and Housing Material (HM-A=Aluminum and T=Thermoplastic) specs below. Super eyepieces for the price. Unused
#L1559 FL 9.5mm, FOV 60, ER 6mm, EA 17mm, OD 1.45, HM=T $17.50
#L1664 FL 16mm, FOV 60, ER 8mm, EA 16mm, OD 1.45, HM=T $17.50
#L1585 FL 21mm, FOV 52, ER 10mm, EA 16mm, OD 1.45", HM=T $17.50
#L1426 FL 38mm, FOV 45, ER 22mm, EA 30mm, OD 1.50", HM=T $17.50
#L1688 FL 40mm, FOV 42, ER 26mm. EA 30mm, OD 1.50", HM=T $17.50
#L1428 FL 52mm, FOV 30, ER 36mm, EA 35mm, OD 1.65", HM=T $17.50

■その他の1.25インチ(アメリカンサイズ)RINIアイピース

 光学技術者であるPaul Riniにより製作されたもの。Paulは政府放出品の光学部品を使うことにより、コストダウンを続けている。いくつかのレンズは、かつては政府が数百ドルのコストをかけたものである。すべてのアイピースは3枚構成で、内2枚にコーティングが施されている。すべてのアイピースは見かけ視界が広く、アイレリーフも長いので、RINIのアイピースの中では人気があり、値段もお手頃。

MORE RINI 1-1/4" EYEPIECES

 Made by Optician, Paul Rini. Rke design. Paul keeps the cost down by using surplus optics. Some elements originally cost our government hundreds of dollars each. All have 3 elements, 2 of which are coated. All have the wide field of view and good eye relief that has made his eyepieces so popular, and at a great price.
#L1709 18mm focal length: $17.50
#L1710 28mm focal length: $17.50
#L1711 30mm focal length $17.50

■1.25インチ(アメリカンサイズ)MPLアイピース

 光学技術者であるPaul Riniにより製作されたもの。5枚構成の改良プローセル(MPL)型の設計。Paulは政府放出品の光学部品を使うことにより、コストダウンを続けている。いくつかのレンズは、かつては政府が数百ドルのコストをかけたものである。

RINI 1-1/4" MPL EYEPIECES

 Made by Optician, Paul Rini. 5 element Modified Plossl (MPL) design. Paul keeps the cost down by using surplus optics. Some elements originally cost our government hundreds of dollars.
#L1621, 26mm $ 17.50
#L1622, 33mm $ 17.50
#L1700, 36mm $17.50

■RINI 11.4 mm、1.25インチ(アメリカンサイズ)アイピース、見かけ視界75度

 光学技術者Paul Riniが送る別の高品質のアイピースで、フィルター用のネジが切ってある。見かけ視界は75度と広大。4枚構成で、内3枚にコーティング済み。アイレリーフは5 mm、瞳レンズ径は15 mm。

RINI 11.4MM, 1-1/4" EYEPIECE, 75 DEGREE FOV.

 Another quality eyepiece from optician, Paul Rini, and threaded for filters. Huge 75 degree field of view. 4 elements (3 are coated). Eye Relief is 5mm, and Clear Exit Aperture is 15mm.
#L1642 $28.50

■RINI 1.25インチ(アメリカンサイズ)25 mmアイピース

 5枚構成の改良プローセル型設計(4枚はコーティング済み)。標準的な1.25インチサイズのバレル(鏡胴)。焦点距離は25 mmで、見かけ視界は60度。瞳レンズ径は23 mmで、アイレリーフは15 mm。未使用。

RINI 1-1/4", 25MM FL EYEPIECE

 5 Element Modified Plossl design (4 are coated). Standard 1-1/4" barrel. 25mm focal length with a 60 degree field of view. Clear exit aperture is 23mm, and eye relief is 15mm. Unused.
#L1604 $17.50

■2インチサイズRINI MPLアイピース

 光学技術者であるPaul Riniにより製作されたもの。改良プローセル(MPL)型の設計。Paulは政府放出品の光学部品を使うことにより、コストダウンを続けている。いくつかのレンズは、かつては政府が数百ドルのコストをかけたものである。すべてのアイピースは5枚構成で、内4枚にはコーティング済み(32 mmと38 mmは2枚がコーティング済み)。 
 以下凡例。FL:焦点距離、FOV:見かけ視界(度)、ER:アイレリーフ、EA:瞳レンズ径、OD:最大外径、仕様は以下のとおり。鏡胴の材質はアルミニウムまたはアルミニウムとサーモプラスチック製。価格の割には優れたアイピースばかりだ。未使用。

2" RINI MPL EYEPIECES

 Made by Optician, Paul Rini. Modified Plossl design. Paul keeps the cost down by using surplus optics. Some elements originally cost our government hundreds of dollars each. All have 5 elements, 4 of which are coated (except the 32mm & 38mm which have two coated). Focal Length (FL), Field of View in degrees (FOV), Eye Relief (ER), Clear Exit Aperture (EA), Maximum Outside Diameter (OD) specs below. Housing material is Aluminum or Aluminum and Thermoplastic. Super eyepieces for the price. Unused
#L1603 FL 26mm, FOV 65, ER 15mm, EA 33mm, OD 2.5" $39.50
#L1430 FL 35mm, FOV 64, ER 18mm, EA 35mm, OD 2.5" $39.50

■2インチサイズRINI ERFLE 45 mmアイピース

 5枚構成のエルフレ型設計。見かけ視界は52度。アイレリーフは30 mm、瞳レンズ径は35 mm。

2" RINI ERFLE 45MM EYEPIECE

 5 element Erfle design. 52 degree field of view, 30mm Eye Relief, and 35mm exit Aperture.
#L1432 $39.50

■軍用プローセルアイピース

 軍用距離計に使われていた合焦用プローセル型アイピース。焦点距離は28 mm、4枚構成。ディオプター目盛り入りで、ギザのあるピント合わせ用リング。アイガードを含む。鏡胴径は33.1 mmで、標準的な1.25インチアイピースよりも少し太い。ピント合わせ用リングの直径は47.8 mm。シャープな像と視界も良い。しょっちゅう入荷するものではない。

MILITARY PLOSSL EYEPIECE

 Great focusing plossl eyepiece from military rangefinders. 28mm focal length, 4 elements. Knurled focus ring with diopter scale. Eyeguard included. Barrel is 33.1mm OD which may be a bit bigger than the standard 1-1/4" eyepiece. Focusing ring is 47.8mm diameter. Sharp images and nice field of view. We don't come across these very often.
#L1618 $ 28.50